10.6. Карантин
Больные, главным образом сыпнотифозные, свезенные со всех частей армии в село Пироговку, общим числом, как говорили, около пяти тысяч, находились там в течение 7 дней без всякой медицинской помощи, несмотря на присутствие в селе Штаба армии и врачей. Автор этих строк был сам в числе этих больных. Заболев в походе, следуя на подводе с полком, только полагаясь на судьбу без медицинской помощи, каждый был предоставлен самому себе и помощи своих соратников, последнее только, насколько это было возможно в условиях похода. Так было и в Пироговке. В хатах на полу лежало нас по 8-10 человек, многие в тяжелом положении с высокой температурой. Больные, сколько могли, помогали один другому, так как жители оставили хаты и где-то скрывались. Самых минимальных удобств не было, и больные для отправления естественных надобностей выползали или выходили с помощью других за хату. Вспоминаю, как в нашей хате, где нас лежало 8 человек, был только один поручик Шишман, уже выздоравливающий, и который помогал остальным, как мог. Во время семидневного пребывания там нам несколько раз привезли из полка кое-какие продукты. Наконец 23 февраля пришло долгожданное распоряжение о дальнейшей перевозке больных в Ярмолинцы и дальше в госпиталя. Каждая часть должна была сама позаботиться о перевозке своих больных из Пироговки на станции Ярмолинцы. Утром 23 февраля прибыл в Пироговку от Симферопольского Офицерского полка один офицер с командой и подводами для перевозки наших больных. Только благодаря энергии этого офицера и солдат удалось вывезти раненых и больных на станции Ярмолинцы. Переезд был из-за мороза довольно тяжел. На станции Ярмолинцы нас ожидали обыкновенные, никак не оборудованные товарные вагоны и без всякой санитарной прислуги. Вечером нагрузили нас в эти промерзлые вагоны более чем по 30 человек на вагон, без различия в каком состоянии был больной. Вагоны заперли, и поезд тронулся вглубь Польши. Больные с высокой температурой бредили, просили воды — таковой не было, только на другой день утром открыли на какой-то станции вагоны и позволили ходящим принести воды в вагоны. Тяжело вспоминать теперь это 24-часовое путешествие в промерзлом вагоне без какой-либо помощи, лежа между больными еще более тяжелыми. Вечером так называемый санитарный поезд прибыл на станцию Чертков, где больные были разгружены и на подводах отвезены в госпиталь.